Sendenigi

From Simon Online
Jump to: navigation, search

Sendenigi arabice emathites lapis sed melius per sc. scribitur ut supra. Stephanus vero sendanegum scripsit.


Apparatus:

per .sc. AC | pro e | se per sc B | per se f {'sc' misread as 'se'}

supra om. f

sendanegum (-egũ B) ABC | sandenegum f | sadenegũ e


Translation:

Sendenigi in Arabic is the haematite stone, but it is better spelt with 'sc' {i.e. scendenigi} as in the entry above. But Stephanus writes sendanegum.


Commentary:

Cf. Siggel (1950: 82): ﺷﺎﺯﻧﺞ /šāḏanağ/, {sic!} ﺷﺎﺯﻧﻪ /šāḏana/ Haematit, Blutstein {i.e. "haematite"}. Liber Fundamentorum Pharmacologiae, pars II, ed. Seligmann (1830: 38), {sic!} ﺷﺎﺩﻧﺞ Schadanedsch. A. Haematites


See also: Ematites, Scedenegi


Next entry