Poma
Poma grece potus potio pomata vero potiones.
Apparatus:
Ms. e has curtailed this entry after potio and added on dromelito aut pomelitos aut ydroto. This text is from the entry Pomelitos which reads: Pomelitos Pau. ca. de peripleumonia (y)dromelito(s) aut pomelitos aut ydro(sa)to (et cetera) here with the missed items bracketed.
Ms. f splits this entry in two, the second entry being Pomata uo pociones
{potus} uel add. e
potio ABC e | pocio f
potiones (-tiões AC) ABC | pociones f
Translation:
Poma is Greek for Latin potus, potio, {"drink, potion"}, and pomata is in Latin potiones {"drinks, potions"}.
Commentary:
Greek πῶμα /pôma/ or πóμα /póma/ means "drink, draught", and πώματα /pṓmata/, πóματα /pómata/ is the plural.
Wilf Gunther 12/05/2014
