Difference between revisions of "Cunilla"
WilfGunther (Talk | contribs) m |
WilfGunther (Talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Cunilla apud Plinium habet species, una sativa que cunilla bubylla appellatur semen pulegii simile, quidam hanc panaceam falso vocant, est et alia cunilla appellata a nostris, a grecis origanum heracleoticum. tertium genus est eius que a grecis mascula a nostris cunillago vocatur odoris fetidi radicis limose folio aspero et cetera, et infra, alia que mollis vocatur pilosioribus ramis et aculeatis, trita mellis habet odorem digitis tactu eius coherentibus. | Cunilla apud Plinium habet species, una sativa que cunilla bubylla appellatur semen pulegii simile, quidam hanc panaceam falso vocant, est et alia cunilla appellata a nostris, a grecis origanum heracleoticum. tertium genus est eius que a grecis mascula a nostris cunillago vocatur odoris fetidi radicis limose folio aspero et cetera, et infra, alia que mollis vocatur pilosioribus ramis et aculeatis, trita mellis habet odorem digitis tactu eius coherentibus. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <span style="color:#3CB371">Apparatus:</span> | ||
| + | |||
| + | Cunilla ABC e | Cũilla D | ||
| + | |||
| + | habet species ACD e | .iii. habet species B | ||
| + | |||
| + | cunilla bubylla AD | cunilla bubyla C | cunilla bubula B | cunula bilbula e | Cunila … bubula Pliny | ||
| + | |||
| + | appellatur ACD e | appelatur B | ||
| + | |||
| + | pulegii ABCD | pullegii e | pulei Pliny | ||
| + | |||
| + | panaceam ACD | pẽacẽ B | penaceӡ e | ||
| + | |||
| + | cunilla appellata ACD | ciruilacea apelata B | cunnulacea appellata e | ||
| + | |||
| + | a nostris origanum ACD | a n''ost''ris a gre''ci''s vero origanum B | a n''ost''ris a gre''ci''s v''er''o origanuӡ e | nostris, Graecis origanum Pliny | ||
| + | |||
| + | tertium genus ABCD | Terciũ genus vero e | ||
| + | |||
| + | cunillago AC e | cunilago BD | ||
| + | |||
| + | fetidi ACD | fedi B e | foedi Pliny | ||
| + | |||
| + | limose ABCD e | lignosae Pliny | ||
| + | |||
| + | aspero et cetera ABCD | aspero. ''deest'' etcetera ''in'' e | ||
| + | |||
| + | mollis ACD e | molis B | ||
| + | |||
| + | pilosioribus ACBD | pillosioribus e | ||
| + | |||
| + | mellis ACD e | melis B | ||
| + | |||
| + | habet odorem ACD | odorem habet B e | ||
| + | |||
| + | coherentibus ABCD e | cohaerescentibus Pliny | ||
| + | |||
| + | |||
<div style="text-align: right; direction: ltr; margin-right: 1em;">[[Cuparissos | Next entry]]</div> | <div style="text-align: right; direction: ltr; margin-right: 1em;">[[Cuparissos | Next entry]]</div> | ||
Revision as of 10:30, 15 April 2012
Cunilla apud Plinium habet species, una sativa que cunilla bubylla appellatur semen pulegii simile, quidam hanc panaceam falso vocant, est et alia cunilla appellata a nostris, a grecis origanum heracleoticum. tertium genus est eius que a grecis mascula a nostris cunillago vocatur odoris fetidi radicis limose folio aspero et cetera, et infra, alia que mollis vocatur pilosioribus ramis et aculeatis, trita mellis habet odorem digitis tactu eius coherentibus.
Apparatus:
Cunilla ABC e | Cũilla D
habet species ACD e | .iii. habet species B
cunilla bubylla AD | cunilla bubyla C | cunilla bubula B | cunula bilbula e | Cunila … bubula Pliny
appellatur ACD e | appelatur B
pulegii ABCD | pullegii e | pulei Pliny
panaceam ACD | pẽacẽ B | penaceӡ e
cunilla appellata ACD | ciruilacea apelata B | cunnulacea appellata e
a nostris origanum ACD | a nostris a grecis vero origanum B | a nostris a grecis vero origanuӡ e | nostris, Graecis origanum Pliny
tertium genus ABCD | Terciũ genus vero e
cunillago AC e | cunilago BD
fetidi ACD | fedi B e | foedi Pliny
limose ABCD e | lignosae Pliny
aspero et cetera ABCD | aspero. deest etcetera in e
mollis ACD e | molis B
pilosioribus ACBD | pillosioribus e
mellis ACD e | melis B
habet odorem ACD | odorem habet B e
coherentibus ABCD e | cohaerescentibus Pliny
