Alkelilgebel (2)

From Simon Online
Revision as of 17:27, 25 January 2016 by Pbouras (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Alkelilgebel infra in rosmarinum et in corona montis.


Apparatus:

Whole entry missing in B ef


Translation:

Alkelilgebel, see below under rosmarinum {"rosemary"} and under corona montis {"lit. "mountain crown"}.


Commentary:

Siggel (1950): ﺍﻜﻠﻳﻞ ﺍﻟﻣﻟﻙ /iklīl al-ğabal/ {lit. "crown of the mountain"} Rosmarinus officinalis (Lab.) Rosmarin {i.e. "rosemary"}.

Cf. Portuguese: alecrim "rosemary" < ﺍﻻﻛﻠﻴﻞ /al-iklīl/.

See also: Alkelilgebel (1), Rosmarinum, Corona montis, Libanotis


Next entry